ZAJČKOVA HIŠICA
(besedilo)
Ruska ljudska pripovedka
Živela sta lisica in zajec. Lisica je imela hišico iz ledu, zajec pa hišico iz lesa. Ko je prišla pomlad, se je otoplilo in ledena hišica lisice se je stalila. Medtem ko je trdno zgrajena zajčkova hišica še vedno trdno stala. Pa je lisica potrkala na vrata zajčkove hišice in ga milo prosila, če lahko vstopi, da se pogreje. Zajec je bil dobrega srca in ni mogel zavrniti uboge premažene lisice. A takoj, ko je premetena lisica stopila v toplo izbo, je dobrosrčnega zajca pregnala iz hišice in si jo prilastila.
Zajec se je odpravil na pot, ko je ves objokan naletel na dva psa, ki sta ga ogovorila, "Hov, hov, hov! Zakaj jokaš?"
"Pustita me pri miru! Kako ne bi jokal? Imel sem leseno hišico, lisica pa je imela ledeno hišico. Sedaj pa me je izrinila iz moje hišice!" je vznemirjeno odvrnil zajec.
"Ne jokaj, zajec," sta lajala psa. "Midva jo preženeva iz hišice."
"Ne, ne bosta," je jokal zajec.
"O ja, bova!" sta bila prepričana psa.
In so odšli do zajčkove hišice.
"Hov, hov, hov! Lisica, pridi ven!" sta grozeče lajala.
A iz hišice se je slišala še večja grožnja.
"Pojdite proč, drugače pridem ven in vas vse pretepem!" je iz tople hišice kričala lisica.
To je psa prestrašilo in stekla sta proč, kakor hitro so ju nesle noge.
Objokani zajec se je ponovno odpravil na pot. Tokrat je srečal medveda, ki ga je vprašal, "Zakaj jokaš?"
"Pusti me pri miru! Kako ne bi jokal? Imel sem leseno hišico, lisica pa je imela ledeno hišico. Sedaj pa me je izrinila iz moje hišice!" je vznemirjeno odvrnil zajec.
"Ne jokaj, zajec," je odvrnil medved. "Jaz jo preženem iz hišice."
"Ne, ne boš," je jokal zajec. "Psa sta poskusila, in ni jima uspelo; tebi ne bo šlo nič bolje."
"O ja, bo!" je bil prepričan medved.
In sta odšla do zajčkove hišice, da iz nje izženeta lisico.
"Lisica, pridi ven!" je zarjovel medved.
A iz hišice se je slišala še večja grožnja.
"Pojdi proč, drugače pridem ven in te pretepem!" je iz tople hišice kričala lisica.
To je medveda prestrašilo in tekel je proč, kakor hitro so ga nesle noge.
In spet se je objokani zajec odpravil na pot. Naletel je na ovna, ki ga je vprašal, "Zakaj jokaš?"
"Pusti me pri miru! Kako ne bi jokal? Imel sem leseno hišico, lisica pa je imela ledeno hišico. Sedaj pa me je izrinila iz moje hišice!" je vznemirjeno odvrnil zajec.
"Ne jokaj, zajec," je odvrnil oven. "Pridi z mano, jaz jo preženem iz hišice."
"Ne, ne boš," je jokal zajec. "Psa sta poskusila. In tudi medved, in nobenemu ni uspelo; tebi ne bo šlo nič bolje."
"O ja, bo!" je bil prepričan oven.
In sta odšla do zajčkove hišice, da iz nje izženeta lisico.
"Lisica, pridi takoj ven!" je zaklical oven.
A iz hišice se je zaslišala grožnja.
"Pojdi proč, drugače pridem ven in te pretepem!" je iz tople hišice kričala lisica.
To je prestrašilo tudi ovna in stekel je proč, kakor hitro so ga nesle noge.
Užaloščeni in obupani zajec se je spet jokajoč odpravil na pot. Pa je srečal petelina s koso, ki ga je vprašal, "Zakaj jokaš, zajec?"
"Pusti me pri miru! Kako ne bi jokal? Imel sem leseno hišico, lisica pa je imela ledeno hišico. Sedaj pa me je izrinila iz moje hišice!" je vznemirjeno odvrnil zajec.
"Ne jokaj, zajec," je odvrnil petelin. "Pridi z mano, jaz jo preženem iz hišice."
"Ne, ne boš," je jokal zajec. "Psa sta poskusila. In tudi medved ter oven, in nobenemu ni uspelo; tebi ne bo šlo nič bolje."
"O ja, bo!" je bil prepričan petelin.
In sta odšla do zajčkove hišice, da iz nje izženeta lisico.
"Ki-ki-ri-ki, ki-ki-ri-ki, lovec s puško iz gozda hiti, da tebi lisica, kožuh spraši." je zapel petelin.
Ko je lisica to slišala, se je prestrašila lovca in zakričala:
"Se že oblačim!"
Petelin je nadaljeval, "Ki-ki-ri-ki, ki-ki-ri-ki, lovec s puško iz gozda hiti, da tebi lisica, kožuh spraši." .
Prestrašena lisica je zaklicala, "Že hitim, samo še plašč si oblečem!"
Petelin je še tretjič zakikirikal, "Ki-ki-ri-ki, ki-ki-ri-ki, lovec s puško iz gozda hiti, da tebi lisica, kožuh spraši."
Lisica je odprla vrata in stekla ven iz hišice. In je prestrašena tekla, kakor hitro so jo nesle noge, in najbrž nikoli več ni upala prelisičiti nobenega zajca.
Zajec je povabil petelina na večerjo v svojo toplo hišico. In tako sta zajec in petelin za vedno ostala prijatelja.